| Travel
conditions/expiration of reservation Dearest
we would do without this part.
But we want questions, statements how: " Oh, we would have known, then this. "
avoid.
The business causing are you to help to harmonize and you
disappointments save your expectations with the existing possibilities.
Bookings/reservation
The reservation becomes legal with the following 4 activities:
1. Mail the inquiry
2. Receipt of our confirmation by E-Mail
3. Pre-payment of Fr. 500. - -
4. Written confirmation of us (dispatch via E-Mail with appendix of confirmation)
Starting from this time the contract is obligatory on both parties. The
writtenness is based on a E-Mail and the written confirmation. A conclusion of a contract
under additional conditions is not possible. Special arrangements must be in writing
confirmed by us, in order to attain validity.
If you gave us your reservation in order, you receive a
written reservation confirmation, which we set for you by email (when appendix) from us.
Pre-payment
After receipt of the reservation confirmation a pre-payment of Sfr 500. - - and/or
equivalent is due. The amount is to be transferred to Swiss
the account. One computes after current rates usual in banking. Fees, expenses of any
kind against thereby debited to the tenant.
Payment of balance
The remainder must be transferred to Swiss account to at the latest 20 days before
camper assumption auf's.
Travel documents
You keep the appropriate documents set from us to at the latest 10 days before takeoff.
Travel
resignation insurance:
We recommend urgently a conclusion of a travel resignation insurance,
Annullationsversicherung, in which your local travel agency will be helpful to you.
Accident/repairs
Please it considers that a repair can be implemented not always immediately; u. And spare
parts must only out remove for lying places to be procured.
In all cases the landlord is immediately to be informed, who will help according to
the existing possibilities. In any case one must be informed the landlord before
Instandstellung of the camper. Only it decides on the kind and range of the repair etc..
In the rent the insurance with a self-participation (selfkept) of NZ$ (New Zealand dollar)
is enclosed 3'000.00 for each traffic accident. This insurance must be compellingly locked
and by the landlord is automatically settled. The appropriate fees go debited to the
tenant.
The insurance is not included in the daily rent and is additionally charged. Per day NZ$
22. - -. (see
prices )
DEPOSIT
The tenant signs with the assumption a confirmation that he is responsible for all damage
(in and at the camper) in connection with the renting relationship. Likewise it signs that
it does not take any recourse on the landlord. In the special no liability complaints
and/or person/damage to property complaints are placed. Without a depot one does.
Traffic
In New Zealand left-hand traffic prevails. The freeways exhibit generally a tar lining.
Ball Hutt Road (Mount Cook), Skippers Road (Queenstown), Ninety Mile Beach (north island)
and north of Colville Township (Coromandel half in l) being allowed not to be driven on.
The landlord rejects all requirements in such a case. The tenant is not permitted it to
lend the vehicle or tow other vehicles. Under no circumstances the vehicles may be driven
into the water. When driving on not permitted roads any insurance protection expires. You
confirm the camper according to best knowledge and certain to treat.
Achievement and
price adjustment
If changes or deviations from the agreed upon reservation contract become necessary after
conclusion of a contract, you have the right from the contract to withdraw -
so far these changes are not substantial.
Price adjustments are after conclusion permissible, if they entitled out essentially,
substantial and not foreseeable reasons take place. They are permissible only until 2
months before vehicle assumption and may not not exceed 10 % of the invoice amount.
Otherwise you are entitled to a free resignation. An appropriate written declaration of
withdrawal of you should be present until 10 days after knowledge receipt with us.
Officially specified tariffs or additional expenses change are possible an adjustment of
the prices also after conclusion of a contract without a further condition.
Resignation by the
customer
If you withdraw before the start of the journey from the reservation, then the
following rule enters into force:
without payment
until 4 months weeks before travel start
40 % of the rent
until 10 weeks before travel start
50 % of the rent
until 6 weeks before travel start
70 % of the rent
to travel start
The rent does not contain the Tax, insurance)
Driver
and driving licence:
All drivers must be at least 21 years old and become it all at present valid overseas
driving licences and international driving licences accepted. No further costs of
additional drivers arise, however each driver must submit its driving licence with the
vehicle delivery and sign the contract for insurance reasons.
Assumption/return
Assumption as well as return take place exclusively on the airport from Auckland or
alternatively at family Bruce at home (from the airport removes approx. 8 km). Takes place
the assumption and/or return of the camper with the private address the free transfer to
of/to airport personally via a family member Bruce is settled.
Theresa and Rodney Bruce, Hill Crest Road 83, Auckland, New Zealand
The camper can be fetched and/or returned
during the following times. Or depending upon agreement.
Monday - Saturday, 8:00 - 19:00.
If you would like to fetch or return the
camper outside of these opening times, this is to be settled with the family Bruce before
and requires the consent of the landlord.
Prohibition of smoking
The inside one the camper strict prohibition of smoking prevails. Whereupon we put large
value. With the accepting of the general trading conditions,
obligate are I/obligated we not to smoke the inside one the camper inclusive operator's
cab. A passing becomes with a penalty of up to NZ$ 1'000. - - - payable locally or by load
of the credit card punished.
Mobilhome
Absolutely examine with vehicle assumption the camper. You are obligated to hold during
the mietzeit the vehicle in technically perfect condition and necessary controls (oil
level, tire pressure, cooling water, lighting, brakes and ae.) to constantly accomplish.
Maintenance services at the vehicle and breakdowns are to be implemented in agreement with
the landlord locally (Rodney Bruce).
If a damage to the vehicle results by Nichtbeachten of these supervisory services, from
use on bad roads and ways, from vandalism or from rough negligence, you are obligated as
tenants to substitution of the damage after the conditions as per contract of the
landlord. This concerns also damage, which did not develop with a traffic accident
(accident with another road user), e.g. frost damages, damages caused by water, damage,
which occur on private areas, as well as tire damages, which are not based on normal wear,
etc.. All damage and accidents must be announced to renting the landlord without being
asked.
The vehicle must on the agreed upon
return day, place and at the agreed upon time, and as with assumption, inside and outside
to be cleaned and with emptied waste water and Faekaltank be returned. The return dates
are obligatory and on our reservation confirmation indicated. With late arrival the
landlords compute high additional costs, and the tenant is fully liable for the damage
resulting from it (e.g. delivery to the next tenant was late). For deviating agreements,
which are made directly by the tenant with the landlord, we cannot take over guarantee and
no adhesion.
Other
For the observance the passport -, visas -, foreign exchange -, tariff -, traffic and
health regulations you are responsible. Disadvantages, which result from Nichtbeachten of
these regulations, go to your loads. Please it notes that regulations can be changed at
any time.
Transfer prohibition
A transfer of requirements against "New Zealand camper" on third also marriage
partners and used is impossible. Likewise the judicial asserting of the requirements of
the travel express taker is through third in own name inadmissible.
Area of jurisdiction
The traveler can sue New Zealand campers only at its seat (Switzerland).
Higher
force
Misses the landlord for reasons of higher force (natural catastrophes, war etc..) the
fulfilment of the contractual relation, then does not develop for the tenant right to
replacement, smart money etc. in any form. The same regulation occurs, if the camper due
to a not foreseen repair or such a thing stays in the workshop. (tenant accident).
Teilnichtigkeit
If individual regulations or parts of the present Treaty should prove as futile or
ineffectively, then thereby the validity of the contract is in all other respects not
affected. The contracting parties will adapt the contract in such a way in such a case
that the purpose desired with the futile or become ineffective part is reached as far as
possible.
New Zealand camper
Josua and Daniela Walt
Sonnenbueel 4
CH-9240 Uzwil
Switzerland
AGB version 2003/6 last works on to: 6.8.2003/wa
Fam.walt@sunrise.ch
www.neuseelandcamper.ch
|